el refugio del ciberespacio para mentes inquietas

 Diplomatura de Educación Social - 1997 / 1999 - Firehaired

CRÍTICA A "DOCTOR EN ALASKA"

FICHA TÉCNICA DE LA SERIE

Creada por:...................JOSHUA BRAND & JOHN FALSEY

Productores ejecutivos:.......JOSHUA BRAND & JOHN FALSEY

Productores asociados:........MARTIN BRUESTLE & ALAN BRENT CONNELL

Director de fotografia:.......FRANK PRINZI

Producción:........... ...WOODY CROCKER

Editor:.......................ADAM WOLFE

Música:.......................DAVID SCHWARTZ

Vestuario:....................KATHERINE BENTLEY

Iluminación:..................SCOTT WILLIAMS

Cámaras:......................DAVID J. FREDERICK

Director artístico:...........KENNETH J. BERG

Decorados:....................GENE SERDENA

Diseño de los créditos:.......KATHIE BROYLES

Servicios de postproducción:..SKYWALKER SOUND

DIVISIÓN DE LUCAS ENTERTAINMENT

Autoría de la serie:..........FINNEGAN-PINCHUK COMPANY

----------------------------------------------------------------------------------------------

NACIMIENTO Y ANTECEDENTES



El 8 de abril de 1991, la cadena de televisión norteamericana Columbia Broadcasting System (CBS), estrenaba el primer capítulo de la serie Northern Exposure, que en España (30 de abril de 1993) recibiría el nombre de Doctor en Alaska.

Esta comedia-drama, de una hora de duración, narra las vicisitudes de un joven médico judio de Nueva York, Joel Fleischman, que es destinado a Cicely, un pequeño y extraño pueblo de Alaska lleno de excéntricos personajes.

El doctor Fleischman, Rob Morrow, que tiene en Marilyn, Elaine Miles, a su ayudante, comparte el protagonismo con Maggie O'connell, Janine Turner, piloto que vive de sus servicios como taxista aérea; Maurice Minnifield, Barry Corbin, un astronauta retirado y principal hombre de negocios de Cicely; Ed, Darren E. Burrows, un joven indio experto en cine; Holling Vincoeur, John Cullum, alcalde y propietario del bar del pueblo y pareja sentimental de la joven camarera Shelly Tambo, Cynthia Geary; y Chris Stevens, John Corbett, artista y locutor de la emisora de radio del pueblo: KBHR.

Esta rara galeria de personajes junto con el planteamiento atípico de las historias es lo que llevó a la serie a ser catalogada, al igual que Picket Fences, como heredera del estilo de la famosa Twin Peaks.

La serie tiene voluntad de diferenciarse del resto, y esto es observable, por ejemplo, en la presentación. Mientras suena la carátula musical de la serie, una música sin voz que tiene el efecto de evocar un lugar remoto y peculiar, aparecen las imágenes de las calles desiertas del pueblo, durante el paseo de un reno solitario. Todos los capítulos repiten el mismo esquema. Al aparecer el reno en lugar de los rostros de los protagonistas, hecho al que el espectador está habituado, lo que se consigue es cambiar las expectativas de la audiencia, ya que se le está avisando de que lo que verá acontinuación no es la típica serie.

PÚBLICO AL QUE ESTÁ DESTINADA Y FILOSOFIA

Doctor en Alaska parece una serie dirigida a un público adulto de formación académica universitaria, de clase media y media-alta. El tipo de situaciones que viven los protagonistas, las reflexiones de tipo filosófico, el estilo y el sentido del humor de algunos diálogos, la alejan del público adolescente.

Ambientada en la actualidad, es el reflejo de la crisis de identidad del hombre moderno que es "trasplantado" a un medio rural, apartado de lo que se entiende por la gran ciudad y el ritmo de vida que esto supone, y su nueva vida tras entrar en contacto con los valores de una comunidad bastante peculiar. De hecho, esta comunidad como tal no existe en la realidad, es una representación de un cierto tipo de relaciones personales que van más allá de las fronteras de Cicely. Los conflictos interpersonales son el motor de la serie, y no dejan de ser una excusa para reflexionar sobre el sentido de la amistad, el amor, el sexo,...la vida. A pesar de que la serie defiende la idea de la comunidad como tribu, se demuestra la necesidad de respetar la individualidad de cada personaje. En este sentido es un canto a la amistad y al amor más allá de los sexos, de la edad y de la raza. A la vez, muchos capítulos dan importancia a la ecología y a la defensa del habitat natural del planeta.

BANDA SONORA

David Schwartz es el autor de la banda sonora de Doctor en Alaska. Es una música con mucha personalidad, facilmente reconocible. Tiene un ritmo muy marcado que nos situa psicológicamente en un territorio rural.

A parte de este ritmo que define a la serie, la música es un factor presente en todos los capítulos. Fragmentos de música clásica, de blues, jazz o country se utilizan como fondo de diálogos para consegyuir diferentes efectos. Así no sólo se limitan a contribuir un ambiente determinado sino que, también sirven para caracterizar un aspecto concreto de un personaje o de una determinada situación.

ESTRUCTURA DE LOS EPISODIOS

Los episodios responden a una estructura lineal: planteamiento, nudo y desenlace. Antes del tema musical, que sirve como portada y contraportada de la serie, hay un diálogo breve entre una pareja de personajes, es la presentación del conflicto principal. Es una escena que sirve para captar la atención de la audiencia. En las escenas centrales suele aparecer un conflicto que encontrará su solución en la última parte del programa. Una característica que comparten muchos de los episodios es la inclusión de una especie de epílogo a cargo de uno de los personajes: Chris, que desde la emisora de radio lleva a cabo una reflexión filosófica final.

ESCENARIOS

El pueblo de Cicely

Alaska: estado de los Estados Unidos, el de mayor superficie. En este paraiso de hielo los creadores de la serie ubican a Cicely, un extraño lugar, un paraiso donde pueden encontrarse geniales y sorprendentes personajes. Se presenta como un pueblo de 800 personas en el que conviven ex-astronautas, ex-reinas de belleza, indios americanos y ex-delincuentes juveniles.

Fantasia, realidad, lo mítico y lo sorprendente envuelven este pueblecito donde todo tiene cabida, desde un reno que se pasea por sus calles hasta un satélite que cae sobre uno de sus habitantes. Lo más normal y lo más increible cabe en Cicely.

En este espacio donde todo puede pasar, Cicely tiene varios centros neurálgicos: el bar del pueblo (el Break), la emisora de radio local, la consulta del Dr.Fleischman y la tienda de Ruthanne.

El Break es un bar acogedor en el que se han sustituido las cabezas de animales de las paredes por sus fotografías. En su interior, junto con la comida, se cuecen las mejores historias. Es el punto de reunión, es el final del día de cada uno de los personajes de Doctor en Alaska. Allí se reunen, allí les conocemos fuera del ambiente del trabajo. Es el sitio donde las tensiones se relajan y todo parece adquirir una cierta placidez.

Si la taberna del naturalista sesentón Holly Vincoeur y su mujer es el punto de tráfico de las interrelaciones, la emisora de radio local es el de las ideas. La emisora conserva todo el misterio que rodea al pueblo. Desde ella el intelectual y ex-presidario Chris Stevens pone el toque filosófico a las historias del pueblo, su habitual monólogo en los últimos minutos del capítulo equivale al "The end". Es un escenario pequeño en el que cualquier tema tiene cabida.

Muy especiales y poco corrientes son los pacientes que acuden a la consulta del Dr.Fleischman. Un barracón de madera que, una vez adecentado, se convierte en el espacio para que el protagonista pueda atender todos los inusuales casos que se le presentan: un castor con dolor de muelas que ya no roe como antes, el sufrido Walter con una bala en el cuerpo que llega al consultorio por su propio pie...El resultado de las reformas es una cabaña con una austera decoración que no tendrá más que unas sillas de madera viejas, una mesa, el título de Joel y, claro está, su nuevo ángel de la guarda, una sanota india con diadema, botas y enormes camisas estampadas que hace las veces de enfermera y que, desde luego, es lo más pintoresco de la consulta.

La tienda de Ruthanne también se caracteriza por su sencillez: un pequeño recinto, en el que destaca una estanteria central con todo tipo de objetos apilados y un reducido mostrador. A parte de para realizar la compra, la tienda es un lugar donde los protagonistas airean sus problemas sentimentales sin ningún tipo de recato. Esto da pie, como muestra el siguiente ejemplo, a divertidos diálogos que tienen como tema central confidencias sexuales junto con reflexiones sobre el tema:

RUTHANE:-¿Deseas alguna cosa, Maggie?

MAGGIE:-No recuerdo para qué he venido aquí.

R.:-Tengo unas mandarinas muy ricas.

M.:-Bien. Nunca vienen mal unas mandarinas.

R.:-No pasa nada Maggie, créeme. Te comprendo. Tu mente está en otra parte y no te culpo. Ese asunto de Joel...

M.:-¿Fleischman?

R.:-Teneis una relación muy tortuosa. Tanto tira como afloja.

M.:-Sí.

R.:-El que te acostaras con él fue, sin duda, una gran descarga de presión, pero, también muy enervante.

M.:-La verdad es que no estoy pensando en acostarme con Fleischman.

R.:-¿No?

M.:-No. Estoy pensando en acostarme con Mike.

R.:-¿Mike Monrrow?

M.:-Sí. A todas horas estoy pensando en hacer el amor con él. No lo aparto del pensamiento. Lo hago con él mentalmente mil veces al día. Me iría con él a la cama ahora mismo si no temiera matarle. Sé lo que vas a decir. He hecho el amor con Fleischman y no le pasa nada. Pero, ¿por cuánto tiempo? Glen y yo estuvimos juntos año y medio hasta que murió. Y, además, si Fleischman se va al hoyo...pues, no sé, pero no creo que pudiera arriesgarme con Mike.No quiero mancharme las manos con su sangre. (Poniendo un paquete sobre el mostrador) ¿Me lo apuntas en la cuenta?

Son situaciones cómicas que se suelen repetir con frecuencia. A veces, cuentan con la complicidad de Ruthanne, la dueña del establecimiento, pero en otros casos, el humor surge del contraste entre alguien que se limita a cumplir su papel.

PERSONAJES

Joel o "el Dr. Fleischman atrapado"

Joel Fleischman, el principal protagonista de la serie, es un joven y ambicioso médico hebreo de Nueva York, que aparece miserable y cómicamente atrapado en Cicely.

Joel, que piensa que Nueva York es una de los pocos lugares habitables del mundo, descubre con desesperación que los próximos cuatro años de su vida los tendrá que pasar forzosamente en ese extraño paraje de nombre casi cursi que percibe como auténtica pesadilla rural.

En el avión rumbo a Anchorage (Alaska), Joel hace repaso de las posibilidades que le ofrece su destino: un núcleo urbano con cinco restaurantes chinos, catorce cines y dos charcuterias judías, conforme con su sino, reconoce a su desconocido compañero de viaje que Alaska no formaba parte de sus planes, pero la medicina es su inequívoca vocación, o eso cree, puesto que desde niño ya jugaba a los médicos con las compañeras de estudio más desarrolladas.

Así es Joel, tras su cara de chico bueno, todo ternura y corazón, habita un pillo de cuidado, aunque con moderación y mucha sutilidad. Fleischman tenía buenas calificaciones y muchas ganas, pero no el dinero necesario para cursar la carrera, por eso, tras 75 solicitudes de beca y 74 negativas, sólo una dio resultado, el Estado financió sus estudios en la universidad de Columbia a cambio de ser un "esclavo" durante los cuatro años siguientes. Joel aceptó la proposición sin dudarlo.

El delegado sanitario de la zona, Peter Gilliam, le da la bienvenida mientras le asegura que tiene mucha suerte. Un error de cálculo de presupuestos ha provocado "overbooking" de personal en los hospitales de la ciudad. Las autoridades competentes han decidido mandarle a Cicely "una preciosa ciudad con mucha vida", según palabras de Gilliam.

Después de unlargo viaje llega a una casa barrocamente decorada con trofeos de caza y muebles antiguos. Allí será Maurice Minnifield, ex-astronauta y rico terrateniente, quien le enseñará el marco de sus futuras aventuras.

Ante esta situación, Joel no quiere invertir los próximos cuatro años en ese "maldito lugar de mala muerte rodeado de chiflados", no piensa pasar los mejores años de su vida en "el peor lugar de la Tierra". Pero leyendo el contrato ve que no le queda otra opción que aceptar el cargo si no desea pasar dieciocho años entre rejas.

A partir de aquí pasará mil y una experiencias para hacerse un hueco entre los habitantes de Cicely. Sin dejar de pensar en volver a Nueva York, permanecerá atrapado en Alaska a causa del Estado y de una rara relación de amor-odio con su preciosa casera, Maggie O'Conell.

Maggie O'Conell o la "femme fatale" fatalista

Maggie O'Conell es una seductora mujer e intrépida piloto que regenta una compañia de taxis aéreos y, además, es la casera que da cobijo a Joel Fleischman.

Maggie es uno de los personajes mejor logrados en Doctor en Alaska. Inteligente y sensible es la personificación de la duda, la contradicción, emocionalmente inestable, va de un sentimiento a otro. Aunque esto no evita que sea decidida e independiente. Como mujer seductora que es, le cuesta poco conseguir lo que quiere, pero vive perdida en sus dudas.

Entre Maggie y Fleischman existe una relación amor-odio, cuyo desarrollo no deja de ser uno de los atractivos de la serie:

Fleischman:-No la tomes conmigo de nuevo, O'Conell.

O'Conell:-¿Qué pasa?

F.:-Me rindo, tiro la toalla. Tú ganas.

O.:-¡Qué quieres decir?

F.:-Sea lo que sea lo que nos hemos estado haciendo. Eres sin duda la ganadora.

O.:-Fleischman, estás hablando sin sentido.

F.:- Reconócelo O'Conell, nunca vamos a tener una relación romántica. Ni siquiera vamos a tener una relación sexual superficial. ¿Sabes porqué?

O.:-¿Por qué?

F.:-Porqué ninguno de los dos tenemos la más remota idea de que es lo que quiere el otro. Personalmente, no puedo ni imaginar que es lo que te pasa por la cabeza. Nada de lo que haces tiene nada que ver con lo que yo reconozco como un comportamiento racional y lógico. Pongamos a un lado nuestras fantasias y nuestras proyecciones y hagamos una línea en la tierra, tú a un lado y yo en el otro. Pero sin tirarnos piedras. Mantendremos una relación cordial, cívica y profesional. Eso es todo.

O.:-¿Estas seguro?

F.:-¿No he parecido convencido? ¿Ha habido algo en mi forma o tono que sugiriera que no estaba seguro?

O.:-No.

F.:-¿Qué?

O.:-No lo sé. Sólo...

F.:-¿Qué?

O.:-Besas muy bien.

Parte de la inseguridad amorosa de Maggie proviene de un pasado bastante surrealista en el que todos sus amantes han muerto en circunstancias de lo más extravagantes. El primero, un alpinista con el que fue a escalar montañas, murió congelado mientras dormía; al siguiente le cayó un satélite encima por algo muy horrible que debió hacer en otra vida. Todos acaban sus días después de cocnocerla íntimamente.

Maggie es una aventurera. La cautivadora propietaria de la compañia de taxis aéreos es todo individualismo, desligada de cualquier atadura vive sus dudas desde dentro y fuera de la realidad para no romper ese halo que destilan todos los capítulos.

Chris Stevens o "la voz de Cicely"

Chris Stevens es la voz de Cicely. A cargo de la única emisora de radio, controla el pulso de la ciudad. Atractivo joven de aspecto "grunge", ex-delincuente juvenil que se dedicaba a asaltar tiendas, es, paradógicamente, una especie de "pastor" espiritual de las ondas. A él suelen acudir en busca de consejo. También le requieren como maestro de ceremonias. De hecho, este sermón suyo durante el oficio de una es un buen ejemplo de como funcionen sus esquemas mentales:

"Matrimonio. Es un término difícil de definir (...). Sin embargo, no se puede negar el hecho de que está junto al nacimiento y la muerte como una de las tres grandes piezas del safari humano. Pero es la única que celebramos con plena conciencia. Muy pocos recordais vuestra llegada. Y, todavía menos, atendereis a vuestro entierro. Elige una sociedad, cualquier sociedad.¿Qué es lo que todas tienen en común? El matrimonio. Es como un pasamanos cultural, conecta a las personas con el pasado y las guía hacia el futuro. Pero eso no es todo. El matrimonio es la unión de elementos dispares: masculino y femenino, ying y yang, electrón y protón...¿De qué estamos hablando aquí? Nada más y nada menos que de la tensión que une al universo. Cuando miramos al matrimonio, amigos, estamos mirando a la Creación en sí. Yo soy el cielo -dice el novio indú a la novia-. Tú eres la tierra. Somos el cielo y la tierra unidos. El anillo, por favor, Joel.Tú eres mi marido, tú eres mi mujer. Mis pies andarán por tí, mis pies bailarán por tí, mi corazón latirá por tí. ¿Os ha parecido guay? Besaos, pues."

Chris es un personaje algo mágico. Es el único que tiene un hermano espiritual: Bernard Stevens. Algo mayor que Chris y de raza negra, su parentesco con Chris lo descubrió un día que no podía recordar la mitad del sueño que había tenido la noche anterior. Lo mismo le sucedía a Chris. Al contárselo descubrieron que las mitades que recordaban eran complementarias. Noches después, al compartir la cama, tienen el mismo sueño pero completo. A partir de ese momento se inicia su relación de hermanos. Así, cada vez que Chris no puede atender sus funciones en la radio, le sustituye Bernard.

Maurice Minnifield o "el poder de las estrellas"

Maurice Minnifield encarna la figura de un honesto ex-astronauta y agresivo presidente de la Cámara de Comercio de Cicely. La ironía está presente en el apellido Minnifield (¿pequeño campo?) cuando, de hecho es uno de los grandes terratenientes. Ex-combatiente de Vietnam, aficionado a la cerveza Bud y al fútbol americano. Maurice afirma rotundamente que en este pueblo "hay muchas oportunidades".

Astronauta experimentado y ya retirado de la NASA, contrariamente a lo que se podria pensar, es uno de los personajes menos "lunáticos" de la serie. Todo lo contrario, representa el sentido común, la seguridad que proporcionan el dinero y las cosas. Así, a pesar de haber estado en lo desconocido y de experimentar cosas inexplicables se reconoce como un hombre sano, cabal y razonable. Grotesco a veces, es quizás el personaje menos querido de la serie y el más extrapolable, de hecho nos lo podríamos encontrar en el oeste americano de banquero o buen sheriff.

Holling y Shelly Vincoeur o "la extraña pareja"

Este matriomonio rompe los esquemas de las parejas habituales en series y telenovelas. Él con los 60 años ya cumplidos y ella apenas con 25. Él todo madurez, ella, aunque responsable, muy infantil. Shelly y su marido regentan el Break, el bar de Cicely y comparten una divertida vida amorosa. Completamente diferentes se complementan a la perfección. Profundamente enamorados, se comportan como adolescentes en su primera noche, aunque en su caso son todos los días del matrimonio.

A pesar de su candor, Shelly ya estuvo casada. S u ex-marido es un joven y guapo jugador de rugby a quien conoció, como se podía esperar, mientras era animadora del equipo.Ahora su ex-marido también es feliz, pero al lado de su actual mujer que no es otra que la mejor amiga de Shelly. Antes de acabar siendo la esposa de Holling fue novia de Maurice. Entre sus encantos, además de la infinita ternura y su ingenuidad están otros que saltan a la vista o se adivinan entre los flecos de sus falditas de "country girl".

Holling, su marido, es un raro ex-cazador que se ha convertido en un amante de la naturaleza que prefiere ir a fotografiar pájaros antes que cazarlos. Sexualmente insaciable, Holling es, a pesar de todo, la tranquilidad personificada. Es como un oso, de hecho, actua como ellos y cuando llega el invierno se mete en la cama para hivernar durante varios días. Tiene un carácter apacible y bonachón.

La representación de esta pareja atípica en el resto de las series pero que aquí actúa de una forma convencional.

Ed o "el ingenuo indígena"

Ed es el primero y el mejor amigo del Dr. Fleischman. Es un joven indio aficionado al rock y al cine clásico. Vestido con cruzada de cuero y cierto aire despistado, acentuado por sus kilitos de más y el pelo largo que acostumbra a llevar suelto. Ed parece trazar un puente entre lo más indígena de Alaska con toda su mitología y su misterio, y lo más americano: Hollywood, la música de moda, los walkman...Entre un recado y otro, Ed rueda paisajes, visualiza películas y se prepara de forma autodidáctica para ser director de cine, su máxima afición. A pesar de su aire desenfadado, no es un pasota de la vida. Realiza interesantes e inteligentes reflexiones sobre la vida y la muerte que fluyen por este mar de rarezas de Doctor en Alaska.

Marilyn o "la lacónica Mona Lisa"

El factor cómico de la serie está presente cada vez que aparece Marilyn. Como Ed es una muestra de la realidad de Alaska, en cuyo interior viven los indios Koyukuks.

Morena india de largas trenzas es reconocible en la distancia por el colorido de los estampados de sus camisas. Marilyn es la ayudante del Dr. Fleischman, parca en palabras suele resumir en dos palabras el estado de ánimo de Joel después que este se ha desfogado sin llegar a ninguna conclusión, son frases del estilo: "está celoso". Marilyn habla a lo indio, con monosílabos. El hecho de ser muy parca en palabras hace que lo poco que dice tenga una gran fuerza expresiva y concluyente. Esta curiosa mujer india conserva todas las costumbres típicas de su pueblo, y le cuesta poco aparecer ataviada con algún amuleto o fluido espiritual. De su vida privada sabemos poco, sólo que tuvo un romance con un mimo de un circo ambulante que por motivos traumáticos no articulaba ningún sonido ni palabra. Juntos temporalmente, formaron una rara pareja en la que él no hablaba jamás y ella no lo hacia casi nunca.

HUMOR INTELIGENTE

El humor es un elemento importante en Doctor en Alaska. Cabría destacar la ironía i los comentarios brillantes que encontramos en los diálogos que se caracterizan por ser de un humor inteligente, sutil que, huyen del chiste fácil y, en su lugar, buscan la complicidad de una sonrisa. Pero lo mejor será ilustrar esta afirmación con un ejemplo.

El ejemplo corresponde a uno de los diálogos entre el Dr. Joel Fleischman y su ayudante Marilyn:

(Joel se está quejando sobre los mosquitos, sus picadas y el ruido que hacen al volar).

Joel:-No me lo puedo creer. (Se oye el zumbido de un mosquito) No hay sonido más horroroso para el oído humano. Ni el alarido de una alarma de incendios en medio de la noche, ni el sonido de un misil scud cuando se aproxima ¡Ahh, que asco! No has visto. Fíjate, esa es mi sangre ¡Mi sangre! que deberia circular por mis venas oxigenando mis tejidos. ¿Qué llevas en el cuello?

Marilyn:-Ajos.

Joel:-¿Ajos?

M.:-Son para los mosquitos.

J.:-¿A los mosquitos les gusta el ajo?

M.:-No. Los repele.

J.:-¡Anda ya! No me digas que llevas todos esos ajos por los mosquitos.

M.:-Funciona.

J.:-Supongo que podrás apoyar eso con datos firmes empíricos.

M.:-A Drácula no le gustan.

J.:-¿Drácula?

M.:-El chupasangre.

J.:-Mm.Claro.

ELEMENTOS FANTÁSTICOS

Como se señalaba en el apartado de los antecedentes de Doctor en Alaska, esta serie fue calificada como heredera de Twin Peaks. En ambas el ambiente de una pequeña población aislada entre bosques propicia que cualquier suceso mágico, irreal, acabe siendo aceptado por el espectador como "verosímil". Digamos que este tipo de espacios hostiles, inhóspitos tienen la atmósfera de misterio necesaria para que se pueda introducir lo fantástico en la aparente realidad cotidiana. Los ejemplos se suceden en los capítulos: novios que mueren en extrañas circunstancias (aplastados por un satélite), osos que se transforman en hombres, espíritus que se aparecen para aconsejar y guiar, viajes a través del tiempo, duelos en siglos anteriores, personas que hivernan durante días, inexplicables enfermedades que se curan acostándose con el chico más guapo del pueblo, etc.

BIBLIOGRAFIA

LOPEZ PUMAREJO, Tomás. Aproximación a la telenovela.Cátedra,1987.

MACNEIL, Alex. Total Televisión.Penguin Books, 1991.

FOTOGRAMAS. Suplemento de televisión y cine. RIVERA, Alfonso. "Doctor en Alaska", Núm.1797, mayo de 1993.

EL PERIODICO. LUNA DE, Manuel. "La 2 estrena la serie heredera de Twin Peaks", pág. 64, 30 de abril de 1994.

EL PAIS. "La 2 estrena "Doctor en Alaska", una serie en la línea de Twin Peaks", 30 de abril de 1994.

EL PAIS DE LAS TENTACIONES, "Lo mejor del 94. Televisión. Doctor en Alaska", pág. 28, 30 de diciembre de 1994.
 

<< Anterior ----- dc0012.htm ----- Siguiente >>